https://youtu.be/ztLRwfREKKk

Salut je suis toujours très content de vous revoir sur ma chaîne bien que ma gueule puisse vous faire chier.

Salut ou plutôt bonjour, me revoici et j’ai mis une chemise blanche et un nœud papillon parce qu’aujourd’hui on va parler de choses vraiment sérieuses. Je vois que vous devenez de plus en plus nombreux sur mes réseaux sociaux et je vous en suis reconnaissant. Et je dois vous dire que grâce à votre soutien j’ai très envie de faire plus de vidéos pour vous surtout quand je vois qu’elles suscitent vraiment votre intérêt. Je me suis aperçu que les vidéos dans lesquelles je vous donne des expressions et du vocabulaire ont plus de succès que les autres. Donc, pourquoi ne pas faire une nouvelle leçon de vocabulaire ? Bref, cette vidéo est destinée plutôt aux débutants en français puisqu’il s’agira des 10 expressions avec le verbe avoir que tous les apprenants doivent connaître. Par contre, je suis sûr que certaines expressions sont inconnues même pour ceux qui ont un niveau assez élevé en français. D’ailleurs, pour quelques expressions j’ai trouvé des équivalents familiers.

Avant de passer aux expressions, je vous rappelle qu’il est important non seulement de regarder toutes mes vidéos mais aussi d’être abonné à ma chaîne pour ne rien manquer. Pensez aussi à activer les notifications pour rester toujours averti ! Et puis bien sûr, retrouvez-moi sur Telegram et Instagram.

On commence, 10 expressions avec le verbe AVOIR à connaître obligatoirement. 

Mince, j’ai failli oublier qu’avant tout je voulais vous rappeler la conjugaison du verbe avoir avec lequel on forme toutes ces expressions de la vidéo. 

J’ai – avec j apostrophe, tu as ou t’as en français familier, il a, elle a, on a, nous avons – sans oublier la liaison entre le pronom sujet nous et le verbe, vous avez – c’est la même chose, n’oubliez pas la liaison, ils ont, elles ont. Bon, passons aux expressions. Vous êtes prêt ? 

I avoir 33 ans

Alors, quel âge avez-vous ? Pourquoi cette question ? Savez-vous dire votre âge en français ? Quel verbe faut-il employer pour cela ? Bien sûr que celui qui est dans la question posée et c’est bien évidemment le verbe avoir ! Oui, contrairement à plusieurs autres langues pour dire son âge en français on emploie le verbe avoir et donc c’est notre première expression : avoir X ans. Bon, je veux souligner qu’on n’utilise jamais le verbe être pour dire son âge. Ne dites donc pas Je suis 33 ans (господи прости) mais j’ai 33 ans. Et oui, je dois répéter que cette faute est très répandue parmi les apprenants en français et j’en ai déjà parlé dans la vidéo les 5 erreurs à ne plus faire en français. Vous pouvez toujours la revoir grâce au lieu qui apparaît  ci-dessus. Passons enfin aux expressions puisque je parle un peu trop.

II avoir mal à la tête / avoir soif / avoir faim / 

Et parlons maintenant de notre état physique et de nos besoins, disons, biologiques. Certaines expressions en français qui expriment un état physique ou peut-être psychologique se forment avec le verbe avoir. Comme si on veut manger on dit j’ai faim ou j’ai la dalle en français familier, tu as faim, il a faim etc. Pour dire qu’on veut boire on dit plutôt j’ai soif. Bien sûr que vous connaissez tous l’expression avoir mal à (la tête, aux pieds, aux dents etc.). Oui, pour parler de la douleur on emploi comme vous le voyez le verbe avoir. Ne confondez pas avoir mal et avoir du mal, l’expression qu’on verra plus tard avec vous.

III avoir chaud / avoir froid (avoir la dalle)

Et tout de suite, parlons de la température et là c’est toujours le verbe avoir qui vient au secours avec les expressions avoir chaud : j’ai chaud et ne dites pas je suis chaud (parce que c’est un peu autre chose) et l’expression avoir froid qui vous avez envie de mettre un vêtement chaud. Bref, avoir mal, avoir soif, avoir faim, avoir chaud et avoir froid. Et vous ? Dites-moi maintenant si vous avez faim, si vous avez chaud etc.

IV avoir peur (avoir la trouille)

Continuons ! Et est-ce que vous regardez des films d’horreur ? Est-ce que vous aimez les films d’horreur. Avez-vous peur quand vous les regardez ? Oui, l’expression suivante est avoir peur qui signifie ressentir la peur, l’horreur, être effrayé. Rester seul ? J’en ai vraiment peur (bah à vrai dire, j’en rêve). Tout le monde a peur de la guerre ! Et toi ? De quoi as- tu  peur ?

V avoir envie / avoir besoin

Bon, voilà mes deux expressions suivantes que tous les apprenants de français doivent connaître et savoir employer : avoir envie de faire qch ou de qch et avoir besoins de faire qch ou de qch. Bon, avoir envie signifie vouloir qch, désirer qch : j’ai envie de travailler signifie je veux travailler. Tu as envie de partir = tu désires partir. Quant’à l’expression « avoir besoin de faire qch », elle signifie avoir une nécessité, quand qn ou qch vous est nécessaire. Voici quelques exemples : J’ai besoin de toi (Tu m’es  très nécessaire, je ne peux pas vivre sans toi !), nous avons besoin de pratiquer le français pour progresser plus vite ! Ça signifie que vous devriez pratiquer votre français pour faire plus de progrès. N’oubliez pas que ces expressions s’emploient avec la préposition DE après laquelle suit un verbe à l’infinitif ou un nom.

Bon, on vient de voir, on vient d’apprendre ou de réviser nos 5 premières expressions ou plutôt groupe d’expressions avec le verbe avoir qui étaient, je les récite comme d’habitude : avoir QQS ans, avoir mal, avoir soif, avoir faim, avoir chaud, avoir froid, avoir envie, avoir besoin, avoir peur. Si parmi ces expressions que vous ne comprenez toujours pas, dites-le-moi en commentaires ou tout simplement reculer la vidéo pour regarder encore une fois.

avoir hâte

Alors, continuons ! J’ai hâte de vous présenter l’expression suivante qui est avoir hâte de faire qch. Avoir hâte de faire qch signifie être très pressé de faire quelque chose, attendre avec impatience l’arrivée de qch. Voici les exemples : Je travaille beaucoup, je voudrais me reposer, j’ai hâte de partir en vacances. Ils ne se sont pas vus depuis longtemps, ils ont hâte de se rencontrer. Elle a hâte d’hériter de la maison de sa grand-mère après sa mort. Nous avons tous hâte que le COVID s’en aille ! Et oui, cette expression peut également s’utiliser avec le subjonctif, pourtant seulement quand on a un sujet différent dans la proposition principale et dans la proposition subordonnée. Dites, tu as hâte de commencer le travail, Ne dites pas tu as hâte que tu commences le travail. Bravo si vous avez bien compris cette expression.

avoir failli

Et maintenant c’est le tour de l’expression suivante. Est-ce que ca vous est déjà arrivé d’être sur le point de faire qch, être tout près de faire qch mais reculer, renoncer, refuser au tout dernier moment ou autrement dit, qch devait se produire, devait se passer mais finalement ce n’est pas arrivé ! Voilà, pour dire ça en français nous avons l’expression “avoir failli faire qch”. La voiture roulait trop vite, qu’il a failli écraser une vieille dame. Mon ex m’a tellement embêté que j’ai failli lui dire tout ce que je pensais de lui !

avoir de la peine

J’espère que jusqu’à là tout était clair et vous n’avez aucune peine à comprendre toutes ses expressions. Et en général, avez-vous de la peine à apprendre le français, à retenir les règles, les exceptions etc. ? Mon expression suivante est avoir de la peine ou tout simplement avoir peine à faire qch. à force de nombreux exemples et grâce au contexte vous avez dû le comprendre. Avoir peine ou avoir de la peine signifie parvenir difficilement à faire qch, ne pas arriver facilement à faire, effectuer qch. Une femme a frappé son enfant parce qu’elle avait de la peine à supporter ses bêtises. Pour me faire pardonner je dirai que c’était un adolescent. On a commencé cette vidéo par l’expression avoir mal, par exemple, à la tête et je vous ai dit qu’il fallait pas la confondre avec “avoir du mal”. Avoir du mal à faire quelque chose signifie quasiment la même chose que “avoir de la peine”. J’ai du mal à comprendre le subjonctif qui veut dire que j’éprouve certaines difficultés à comprendre la grammaire.

Alors, si c’est clair on continue parce que c’est …

avoir beau

C’est bientôt la fin de la vidéo mais il nous reste encore quelques expressions. Comme par exemple : avoir beau. Cette expression pose parfois beaucoup de problèmes aux apprenants de français. Pourtant, cette expression, qu’on utilise pour exprimer une concession, est très simple à employer. Avoir beau + verbe à l’infinitif. Les doigts dans le nez. Avoir beau sert à dire qu’on a essayé plusieurs fois de faire qch, mais on n’arrive pas à un résultat désiré, que malgré tous les efforts ou des tentatives répétés une situation reste inchangée. Il a beau faire plaisir à sa femme, elle reste frigide. Il faut absolument vous rappeler qu’utiliser “mais” dans la phrase subordonnée est fautif, voire incorrect. De même que mettre un participe passé après “avoir beau”, donc, ne dites pas “j’ai beau lu” mais “j’ai beau lire”. Encore un exemple : Les féministes ont eu beau protester, personne ne les écoute. 

avoir à faire qch

Bon et finalement la dernière expression : avoir à faire qch. Et moi, je n’ai qu’à vous expliquer cette dernière expression de la vidéo. Avoir à faire qqch signifie devoir faire quelque chose, être dans l’obligation de faire qch. J’ai à vous parler veut dire “je dois vous parler”, “tu n’as qu’à retenir toutes ces expressions pour mieux parler français” pour dire “tu dois tout seulement retenir toutes ces expressions pour mieux s’exprimer en français”. C’est bien clair ? 

Et voilà, merci d’avoir été avec moi jusqu’à la fin. Maintenant il est l’heure de réviser tout ce que nous avons appris avec vous aujourd’hui. Dans l’exercice suivant je vous proposerai de compléter 10 phrases avec les expressions que nous venons de découvrir grâce à cette vidéo. N’hésitez pas à faire cet exercice pour vous rassurer d’avoir bien compris la leçon.

Je n’ai pas mangé depuis hier, _______.

Elle _______ crier à son mari, il ne l’écoute pas.

Cette règle est très difficile, _______ à faire cet exercices.

Tu es trop bourré, tu ________ tomber par terre.

Moi, j’ai ________ de ce bouquin, dont j’ai _______ besoin pour mes études.

Tu tremble comme une feuille, tu as bien ______ ou tu as tout simplement ________.

Je sue comme une pute, j’ai trop _____ après l’entraînement.

Elle a dit à son mari qu’elle _________ lui parler pour dévoiler qu’elle sortait avec un autre.

Qu’est-ce que tu veux de moi ? Je ________ 33 ans, je ________ souvent ______ à la tête.

Ce chien aime trop son propriétaire, il ________ toujours ______ de le voir rentrer du travail.

Voilà, c’est tout. J’espère que vous avez appris quelque chose aujourd’hui grâce à cette vidéo ! N’oubliez pas de la partager avec vos camarades qui apprennent le français. Et partagez avec moi vos suggestions pour mes prochaines vidéos ! Abonnez-vous, cliquez j’aime, retrouvez-moi sur d’autres réseaux sociaux. à plus !